-
1 to relax requirements
English-russian dctionary of contemporary Economics > to relax requirements
-
2 tone down
смягчить (требования; тон письма, речи)Tone down your remarks, or you’ll offend a lot of people.
You’d better tone down some of the opinions in your article.
-
3 relax demands
Военный термин: смягчать требования, смягчить требования -
4 soften demands
Военный термин: смягчать требования, смягчить требования -
5 loosen up
1) разминать( мышцы перед выступление - в спорте, танцах) The team spends half an hour loosening up before each game. ≈ Команда тратит час перед игрой на разминку.
2) амер.;
разг. становиться более разговорчивым, менее застенчивым If you don't loosen up soon, I shall have to find other ways of making you talk. ≈ Если ты не расколешься так, мы найдем другие методы заставить тебя заговорить.
3) амер.;
разг. расщедриться Do you think the old man will loosen up when we tell him our pitiful story? ≈ Думаешь, старик раскошелится, если мы расскажем ему нашу грустную историю?
4) не принимать что-л. всерьез Loosen up, this isn't a formal occasion. ≈ Расслабься, мы же не на заседании. (спортивное) разминаться;
делать разминку - I must take some exercise and * my muscles мне надо поупражняться и размять мускулы (on) (разговорное) смягчить требования, давать послабление (американизм) (разговорное) свободно говорить - if you don't *, I shall have to find other ways of making you talk если ты не разговоришься, мне придется подумать, как тебе развязать язык( американизм) (разговорное) расщедриться (разговорное) расслабиться;
становиться развязнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > loosen up
-
6 loosen up
[ʹlu:s(ə)nʹʌp] phr v1. спорт. разминаться; делать разминкуI must take some exercise and loosen up my muscles - мне надо поупражняться и размять мускулы
2. (on) разг. смягчить требования, давать послабление3. амер. разг. свободно говоритьif you don't loosen up, I shall have to find other ways of making you talk - если ты не разговоришься, мне придётся подумать, как тебе развязать язык
4. амер. разг. расщедриться5. разг. расслабиться; становиться развязным -
7 loosen up
['luːs(ə)n'ʌp]1) Общая лексика: давать послабление, делать более гибкими (мышцы), делать разминку, становиться более разговорчивым, стать менее застенчивым, размяться, разрыхлять, рыхлить, раскрепоститься, раскрепощаться2) Разговорное выражение: расслабиться, смягчить требования, становиться развязным3) Американизм: расщедриться, свободно говорить4) Спорт: разминаться, расслабляться5) Карточный термин: начать играть более лузово. Можно ещё сказать "более широко" (но не "шире"). -
8 loosen up
1. phr v спорт. разминаться; делать разминку2. phr v разг. смягчить требования, давать послабление3. phr v амер. разг. свободно говорить4. phr v амер. разг. расщедриться5. phr v разг. расслабиться; становиться развязнымСинонимический ряд:ease (verb) ease; ease off; relax; relent; soften; unbend; unlax; unwind -
9 modify
ˈmɔdɪfaɪ гл.
1) видоизменять, трансформировать, модифицировать;
подправлять, корректировать, вносить поправки to modify plans ≈ корректировать планы to modify one's way of behaviour ≈видоизменять свой стиль поведения Syn: change, alter
2) смягчать;
ослаблять, умерять Syn: moderate, abate
3) грам. определять
4) линг. видоизменять через умляут модифицировать, видоизменять смягчать;
снижать - to * the sentence смягчать приговор - to * one's tone смягчить /сбавить, снизить/ тон - to * one's demands умерить свои требования изменять с помощью умляута (грамматика) определять - adjectives * nouns прилагательные определяют существительные modify видоизменять ~ лингв. видоизменять через умляут ~ изменять ~ корректировать ~ модифицировать ~ грам. определять ~ смягчать, умерять ~ смягчать;
умерять ~ смягчать ~ снижать -
10 modify
[ʹmɒdıfaı] v1. модифицировать, видоизменять2. смягчать; снижатьto modify one's tone - смягчить /сбавить, снизить/ тон
3. лингв. изменять с помощью умляута4. грам. определять -
11 PRICES AND INCOMES POLICY
Политика цен и доходов
Государственные мероприятия по регулированию инфляции с целью сдерживания роста заработной платы и цен. Политика цен и доходов отличается от дефляционной денежно-кредитной и фискальной политики, которая является косвенным рычагом достижения той же цели. Считается, что политика цен и доходов способна остановить инфляцию при сохранении высокого уровня занятости. Дефляционная денежно-кредитная и фискальная политика способны лишь регулировать инфляцию путем увеличения уровня безработицы. Политика цен и доходов может проводиться как на добровольной, так и на принудительной основе. В первом случае, правительство обращается к компаниям с призывом не повышать цены и просит профсоюзы смягчить свои требования относительно увеличения заработной платы. Политика на принудительной основе имеет больше шансов на успех, особенно если она подкрепляется штрафными санкциями. Воздействие на инфляционный процесс начинается с кратковременного (сроком от 6 месяцев до 1 года) замораживания цен на все товары и услуги, включая зарплату, дивиденды и т.д. Затем наступает период послабления, когда устанавливаются общие нормы роста цен и зарплаты (например, не более 3% в год), или рост цен привязывается к росту издержек, а зарплаты - к росту производительности труда. Принимая в расчет все положительные стороны государственной политики цен и доходов, экономисты все же отмечают, что она является вмешательством в рыночный механиз м и может привести к нарушению его функционирования. См. Macroeconomic policy.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PRICES AND INCOMES POLICY
-
12 soft-pedal
vt infmlMy friends advised me to soft-pedal my criticisms — Мои друзья посоветовали мне взять на тон ниже в моих критических выступлениях
I won't soft-pedal anything. Everyone must know the truth — Я ничего не собираюсь скрывать. Все должны знать правду
-
13 soften
1. v успокаивать, умерять; облегчать2. v успокаиваться, утихать3. v смягчать4. v смягчаться5. v делать менее твёрдым, жёстким, уменьшать твёрдость, жёсткость; мягчить6. v становиться мягче; размякнуть7. v топить, плавить8. v топиться, плавиться9. v метал. отжигатьСинонимический ряд:1. calm (verb) calm; calm down; conciliate; gentle; pacify; placate; propitiate; soothe; sweeten2. depreciate (verb) cheapen; decry; depreciate; devalorize; devaluate; devalue; downgrade; lower; mark down; underprize; underrate; undervalue; write down; write off3. ease (verb) abate; allay; alleviate; appease; assuage; ease; lessen; mitigate; mollify4. melt (verb) disintegrate; dissolve; melt; still; tenderize; thaw5. moisten (verb) intenerate; macerate; moisten; sodden6. squash (verb) mash; mead; squash7. temper (verb) moderate; mute; subdue; tame; temper; tone down8. yield (verb) bend; ease off; give; relax; relent; slacken; weaken; yieldАнтонимический ряд:excite; harden; indurate; infuriate
См. также в других словарях:
ПЕТЕРБУРГСКИЕ КОНВЕНЦИИ — 1) П. к. 1772 между Россией, Пруссией и Австрией (о первом разделе Речи Посполнтой);была подписана 5. VIII графом Н. И. Паниным, прусским посланником графом Сольмсом и австрийским посланником кн. Лобковичем. В течение первой половины 18 в.… … Дипломатический словарь
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ЖИЛИЩНОМ СТРОИТЕЛЬСТВЕ — NATIONAL HOUSING ACTУтвержденный 27 июня 1934 г. (12 U.S.C. 1702, 48 stat. 1246), этот закон первоначально включал в себя следующие основные положения1. Страхование от ущерба, связанного с выдачей ссуд на улучшение собственности. Ссудные… … Энциклопедия банковского дела и финансов
монашество — (от греч. monachos «отшельник») одна из форм осуществления аскетического идеала, характерная для ряда «религий спасения», требующих от своих последователей полной или частичной систематизации поведения ради обретения как «духовной… … Словарь средневековой культуры
францисканцы — члены первого нищенствующего ордена, основанного в Италии в 1207 1209 Франциском Ассизским. Наряду с доминиканцами ведали инквизицией. * * * ФРАНЦИСКАНЦЫ ФРАНЦИСКАНЦЫ, католический монашеский орден, второй из нищенствующих орденов (см.… … Энциклопедический словарь
Захват Рима готами (410 год) — Захват Рима готами (24 26 августа 410 года) разграбление Рима готами в августе 410 года. Во время вторжения в Италию осенью 408 года войско вестготов под предводительством короля Алариха в 1 й раз осадило Рим. Получив богатый выкуп, Аларих… … Википедия
Осада Рима (410) — Захват Рима готами (24 26 августа 410 года) разграбление Рима готами в августе 410 года. Во время вторжения в Италию осенью 408 года войско вестготов под предводительством короля Алариха в 1 й раз осадило Рим. Получив богатый выкуп, Аларих снял… … Википедия
Разграбление Рима (410 год) — Захват Рима готами (24 26 августа 410 года) разграбление Рима готами в августе 410 года. Во время вторжения в Италию осенью 408 года войско вестготов под предводительством короля Алариха в 1 й раз осадило Рим. Получив богатый выкуп, Аларих снял… … Википедия
БЛЕЙЛОК — (Blalock) Губерт Морсе младший (23.08.1926, Балтимор) американский социолог, профессор социологии Вашингтонского университета, президент Амер. социол. ассоциации (1978 1979). Блейлок один из ведущих методологов эмпирической социологии США.… … Энциклопедия социологии
БЛЕЙЛОК (BLALOCK) Губерт Морсе, младший (1926) — амер. социолог, проф. социологии. Один из ведущих методологов эмпирич. социологии США. Базируясь на неопозитивистской трактовке научн. знания, считает главной задачей соц. познания построение эмпирически проверяемых аксиоматико дедуктивных теорий … Российская социологическая энциклопедия
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора